Accesso
INIZIA ORA

Informativa sulla privacy

Abbiamo redatto questa Datenschutzerklärung, per consentire a Ihnen, in conformità con le disposizioni della Datenschutz-Grundverordnung (UE) 2016/679 e della Datenschutzgesetzes (DSG), di fornire le informazioni necessarie, come noi utilizziamo i dati, li trattiamo e li ripetiamo, nonché le informazioni relative alle modalità di accesso al sito web. Siamo convinti di poter fornire informazioni tecniche complesse in modo semplice e veloce.

Offerta personale

Per quanto possibile, cerchiamo di far sì che i nostri clienti abbiano il controllo sui Dienste e sui Cookies esterni utilizzati da noi e/o dai nostri partner.
Puoi visualizzare le tue installazioni di Cookie, informarti e visualizzare i dettagli tecnici:

[borlabs-cookie type="“btn-cookie-preference“" title=""Cookie-Einstellungen" und Details anzeigen"]

Inhaltsverzeichnis

Verantwortlich

[ ADRESSE / EMAIL ]

E-Mail:
Telefono:

Übersicht

La seguente tabella mostra le tipologie di dati verificati e le modalità di verifica e si concentra sulle persone coinvolte.

Tipi di dati da verificare

  • Dati di base (ad esempio nome, indirizzo)
  • Dati relativi ai contenuti (ad es. testi, foto, video)
  • Dati di contatto (ad es. e-mail, numeri di telefono)
  • Dati di meta/comunicazione (ad esempio, informazioni sulle tecnologie, indirizzi IP)
  • Dati relativi alla nutrizione (ad es. siti web visitati, interesse per gli acquisti, dati relativi agli spostamenti)
  • Standortdaten (dati che indicano la posizione del terminale di un utente finale)
  • Dati di Vertragsdaten (z.B. Vertragsgegenstand, Laufzeit, Kundentyp)
  • Zahlungsdaten (z.B. Bankverbindung, Rechnungen, Zahlungsverhalten)

Categorie di persone che hanno accettato l’incarico

  • Partner commerciale e commerciale
  • Interessati
  • Partner per la comunicazione
  • Clienti
  • I visitatori (ad esempio i visitatori di siti web, gli utenti di siti online)

Zwecke der Verarbeitung

  • Presentazione dei nostri servizi online e della nostra disponibilità di spesa
  • Besuchsförderungsauswertung
  • Büro- und Organisationsabläufe
  • Cross-Device Tracking (verifica geräteübergreifende dei dati di consumo per le attività di marketing)
  • Direktmarketing (ad esempio per e-mail o per posta)
  • Feedback (ad esempio feedback sul modulo online)
  • Interessenbasiertes und verhaltensorientiertes Marketing
  • Contatti e comunicazione
  • Konversionsmessung (Messung der Wirksamkeit von Marketingmaßnahmen)
  • Profilazione (creazione di profili di utenti)
  • Remarketing
  • Reichweitenmessung (z.B. Zugriffsstatistik, Erkennung von wiederkehrenden Besuchern)
  • Sicurezza e sicurezza
  • Tracciamento (ad es. Interessen-/Verhaltensprofiling, Verwendung von Cookies)
  • Dienstleistungen e servizio Vertragliche
  • Gestione e promozione delle risorse umane
  • Zielgruppenbildung (Formazione di Zielgruppen rilevanti per il marketing o di altre materie)

Rechtsgrundlage

In seguito ti informiamo sulla legge del Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sulla base della quale noi verifichiamo i dati personali. Tieni presente che, oltre alle Bestimmungen der DSGVO, sono da considerare anche le Datenschutzbestimmungen nazionali in Ihrem o unserem Wohn- und Aufenthaltsland.

  • Eine Einwilligung (§ 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO) – Die betroffene Person hat der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke zugestimmt.
  • Vertragserfüllung e vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO) – Die Verarbeitung is notwendig für die Erfüllung eines Vertrages, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Verlangen der betroffenen Person getroffen werden.
  • Rechtsverbindlichkeit (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c. DSGVO) – Die Verarbeitung ist notwendig, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, der Controller unterliegt.
  • Schutz berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. d. DSGVO) – Die Verarbeitung ist notwendig, um berechtigte Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen.
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 S. 1 lit. 1 f. DSGVO) – Die Verarbeitung ist notwendig, um die Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten zu schützen, es sei denn, die Interessen oder Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, haben Vorrang.

Bestimmungen Nationale Datenschutz in Österreich: Oltre alle Datenschutzbestimmungen della Grundverordnung zum Datenschutz gelten für den Datenschutz in Österreich nationale Bestimmungen. Dazu gehört insbesondere das Bundesgesetz über den Schutz des Menschen bei der Verarbeitung persönlicher Daten (Datenschutzgesetz – DSG). Insbesondere enthält das Datenschutzgesetz besondere Bestimmungen über das Recht auf Auskunft, das Recht auf Berichtigung oder Löschung, die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, die Verarbeitung für andere Zwecke und die Übermittlung sowie die automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall.

Sicurezza e sicurezza

Ci avvaliamo di strumenti tecnici e organizzativi in conformità con le norme di legge e con le richieste di risarcimento, in base agli standard della tecnica, ai costi della ricerca e all’arte, agli umori, agli umori e alle condizioni di lavoro della lavorazione e agli umori non differenziati e agli umori della protezione delle persone fisiche, per evitare di incorrere in un rischio eccessivo.

I Maßnahmen comprendono in particolare la Gewährleistung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch die Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs zu Daten, der Eingabe, der Verbreitung, der Sicherung und der Trennung von Daten sowie des Zugangs zu diesen. Inoltre, abbiamo adottato delle procedure per l’applicazione dei diritti delle persone coinvolte, per la protezione dei dati e per l’intervento in caso di violazione dei diritti di protezione dei dati. In particolare, ci occupiamo della protezione dei dati personali a partire dallo sviluppo o dall’utilizzo di hardware e software e delle verifiche in base al principio della protezione dei dati, alla tecnologia e agli standard di protezione dei dati.

Übermittlung e Verwendung personenbezogener Daten

Nel quadro della verifica dei dati personali può accadere che i dati vengano trasmessi ad altri enti, imprese, organizzazioni autonome o persone o che vengano trasmessi a queste ultime. Gli utenti di questi dati possono essere ad esempio Zahlungsinstitute im Rahmen des Zahlungsverkehrs, mit IT-Aufgaben beauftragte Dienstleister oder Anbieter von Diensten und Inhalten sein, die in eine Website integriert sind. In questo caso, osserviamo le nostre Bestimmungen gesetzlichen e ci impegniamo a rispettare tutte le clausole di accordo o di collaborazione con i fornitori di dati personali, che sono stati selezionati per la protezione dei dati personali. Vedi anche “Erweiterungen, Funktionen und Inhalte sowie Auftragserfüllung mit Drittanbietern”.

Elaborazione dei dati nei Drittländern (non UE)

Se i nostri dati si trovano in un paese straniero (ad esempio nel territorio dell’Unione Europea (UE), degli Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) o se la loro elaborazione avviene nel quadro di un’applicazione delle disposizioni di cui sopra, o se i dati vengono trasferiti a persone, aziende o imprese diverse, questo avviene solo nel quadro delle disposizioni di legge.

Ohne unsere ausdrückliche Zustimmung oder vertraglich oder gesetzlich vorgeschriebene Übermittlung werden wir die Daten nur in Drittländern mit einem anerkannten Datenschutzniveau, einschließlich der unter dem Privacy Shield zertifizierten US-Verarbeiter, oder auf der Grundlage besonderer Garantien, wie z.B. vertraglicher Verpflichtung durch so genannte Standardschutzklauseln der EU-Kommission, das Vorhandensein von Zertifizierungen oder verbindliche interne Datenschutzbestimmungen (Art. 44 bis 49 DSGVO, Informationsseite der EU-Kommission) verarbeiten oder verarbeiten lassen: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection ).

Utilizzo di cookie

I cookie sono dati di testo che contengono i dati dei siti web o dei domini visitati e che vengono trasmessi da un browser al computer dell’utente. Un cookie viene utilizzato in terza linea per raccogliere informazioni su un utente durante o dopo l’accesso dell’utente a un sito web online. Tra le informazioni indicate possono figurare, ad esempio, le descrizioni della lingua del sito web, lo stato di accesso, un carrello o l’indirizzo in cui è stato girato un video. Sotto il termine “cookie” sono comprese anche altre tecnologie, che svolgono le stesse funzioni dei cookie (ad esempio quando le informazioni dei visitatori vengono trasmesse tramite pseudonimi Online-Identifikatoren, come “Benutzer-IDs”).

I seguenti tipi di cookie e le loro funzioni sono diversi:

  • Cookie essenziali (anche: wesentliche o notwendige): I cookie possono essere assolutamente non indispensabili per il funzionamento del sito web (ad esempio per la gestione della lingua, dei magazzini, dei login o di altri servizi o per i controlli di sicurezza).
  • Cookie Funzionali: Creazione di funzioni opzionali su questo sito web o su Drittanbietern.
  • Cookie dauerhafte: I cookie di durata sono utilizzabili anche dopo lo sblocco del browser. In questo modo, ad esempio, è possibile visualizzare lo stato di accesso o le informazioni fornite direttamente, quando l’utente ha visitato un sito web per la prima volta. In un cookie specifico possono essere inseriti anche gli interessi dei clienti, che vengono utilizzati per la comunicazione di informazioni o per il marketing.
  • Mezzi di comunicazione esterni: Lo Zugriff auf externe Medien zum Zwecke der Inhalts- und Funktionsbereitstellung, z.B. YouTube Videos oder Google Maps, welcher den Einsatz von Cookies, hauptsächlich von Drittanbietern, zur Folge hat.
  • Cookie statistici: Questi cookie ci aiutano a quantificare e a migliorare il rendimento dei nostri acquisti e delle nostre offerte. Non viene effettuata alcuna profilazione e gli indirizzi IP personali vengono resi anonimi.
  • Cookie di marketing e di personalizzazione: Questi cookie vengono utilizzati in generale per far sì che i desideri dei clienti possano essere messi in discussione e per far sì che gli interessi o i comportamenti dei clienti (come ad esempio la raccolta di informazioni migliori, l’utilizzo di funzioni e così via) su siti web diversi in un profilo di utenti possano essere valutati. Questi profili vengono utilizzati in modo particolare per far sì che i clienti possano scegliere le informazioni che desiderano. Questa verifica viene definita anche “Tracking”, ovvero la verifica dei potenziali interessi dei clienti. Se utilizziamo i cookie o le tecnologie di “tracciamento”, ti informeremo separatamente in una nostra comunicazione sui dati o nel quadro dell’adesione alla Zustimmung.

Informazioni sui Rechtsgrundlagen: Il Rechtsgrundlage, in base al quale noi verifichiamo i nostri dati personali con l’aiuto dei cookie, si basa sul fatto che noi ci impegniamo per la nostra sicurezza. Se questo è vero e se vuoi che l’uso dei cookie sia corretto, il diritto di accesso ai dati è la Zustimmung che ti è stata comunicata. Andernfalls werden die mit Hilfe von Cookies verarbeiteten Daten auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. an einem Geschäftsbetrieb unseres Online-Angebots und dessen Verbesserung) oder, wenn die Verwendung von Cookies zur Erfüllung unser vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist, verarbeitet.

Informazioni generali su Widerruf e Widerspruch (Opt-out): A prescindere dal fatto che l’elaborazione dei dati avvenga sulla base di una volontà o di una richiesta di risarcimento, hai sempre la possibilità di ampliare la tua volontà o di ampliare l’elaborazione dei tuoi dati attraverso la tecnologia dei cookie (in questo caso si parla di “Opt-out”). Lei può decidere di esercitare il suo Widerspruch solo a partire dalle installazioni del suo browser, ad esempio attraverso la disattivazione dell’utilizzo dei cookie (che possono essere utilizzati anche per la funzionalità dei nostri negozi online). Un Widerspruch gegen die Verwendung von Cookies für Online-Marketingzwecke kann auch durch eine Vielzahl von Dienstleistungen, insbesondere im Falle des Tracking, über die US-Website http://www.aboutads.info/choices/ erhoben werden oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ oder allgemein auf http://optout.aboutads.info.

Elaborazione dei dati dei cookie sulla base della volontà dell’utente: Se i nostri dati vengono utilizzati con i cookie, o se vengono modificati, ci impegniamo a fornire ai nostri clienti un’interpretazione più ampia della loro volontà. Se la Zustimmung non è stata eretta, possiamo utilizzare i cookie che sono necessari per il funzionamento dei nostri bot online. I cookie vengono utilizzati sulla base dei nostri interessi e degli interessi dei clienti in relazione alla funzionalità dei nostri bot online.

  • Dati verificati: Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräteinformationen, IP-Adressen).
  • Personaggi promettenti: Benutzer (z.B. Website-Besucher, Benutzer von Online-Diensten).
  • Rechtsgrundlage: Zustimmung (§ 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO), berechtigte Interessen (§ 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f. DSGVO).

È possibile interrompere le installazioni di cookie:

[borlabs-cookie type="btn-cookie-preference" title="Visualizza le installazioni e i dettagli dei cookie"]

Gewerbe- e Geschäftsdienstleistungen

Verremo a conoscenza dei dati dei nostri partner di Vertrags e Geschäftspartner, ad esempio i clienti e gli interessati (che vengono definiti “Vertragspartner”), in relazione a questioni di diritto e di diritto, nonché a questioni di carattere generale, e in relazione alla comunicazione con i partner di Vertragspartnern (o vorvertraglich), ad esempio per la promozione delle informazioni.

Noi verarbeiten diese Daten zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen, zur Wahrung unserer Rechte und für die mit diesen Daten verbundenen Verwaltungsaufgaben und die unternehmerische Organisation. Im Rahmen des geltenden Rechts geben wir die Daten der Vertragspartner nur an Dritte weiter, soweit dies für die vorgenannten Zwecke oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder mit Zustimmung der Vertragspartner (z.B. Telekommunikation, Transport und andere Hilfsdienste sowie Subunternehmer, Banken, Steuer- und Rechtsberater, Zahlungsdienstleister oder beteiligte Steuerbehörden) erforderlich ist.

Se i dati per le Zwecke descritte sono necessari, informiamo il Vertragspartner prima o durante il processo di raccolta dei dati, ad esempio in formule online, attraverso una particolare forma di riconoscimento (ad esempio, i colori) o simboli (ad esempio, le stelle o le stelle) o in modo personale.

Noi losciamo i dati dopo l’entrata in vigore della legge tedesca e di altre norme, ad esempio dopo un periodo di 4 anni, perché i dati vengono inseriti in un conto corrente, ad esempio se sono stati inseriti in un contesto di archiviazione (ad esempio se sono stati inseriti in un contesto di archiviazione). Die uns vom Vertragspartner im Rahmen einer Bestellung übermittelten Daten werden entsprechend den Vorgaben der Bestellung, grundsätzlich nach Beendigung der Bestellung, gelöscht.

Se per l’elaborazione delle nostre Dienstleistungen abbiamo messo in discussione i Drittanbieter o le Plattformen, nel quadro di una verifica tra Nutzern e Anbietern sono state inserite le Geschäftsbedingungen e le Datenschutzhinweise complessive dei Drittanbieter o delle Plattformen in questione.

Wirtschaftsanalysen e Marktforschung: In base a criteri economici e per comprendere le tendenze del mercato, le richieste dei partner commerciali e dei clienti, analizziamo i dati relativi alle attività commerciali, alle vendite, agli acquisti e così via, per far sì che i partner commerciali, gli interessi, i clienti, i clienti e i clienti dei nostri negozi online possano cadere.

Le analisi vengono effettuate per le valutazioni economico-sociali, il marketing e la ricerca di marchi (ad esempio per valutare i gruppi di clienti con un valore di mercato diverso). Se non è possibile, possiamo analizzare il profilo degli utenti registrati e le loro informazioni, ad esempio quelle relative alle loro abitudini. Le analisi vengono effettuate esclusivamente da noi e non sono state inserite in un contesto diverso da quello attuale, in quanto si tratta di analisi anonime con valori anonimi. Per questo motivo ci impegniamo a tutelare la privacy dei nostri clienti e a verificare i dati per le analisi in modo che siano pseudonimi e, se possibile, anonimi (ad esempio come dati anonimi).

Negozio e commercio elettronico: Lavoriamo sui dati dei nostri clienti per consentirgli di scegliere, acquistare, vendere o acquistare i prodotti, le offerte, i seminari, le manifestazioni, le attività di formazione e/o le attività di formazione collegate, nonché di effettuare la vendita e l’acquisto di tali prodotti.

Die erforderlichen Angaben werden im Rahmen der Bestellung oder eines vergleichbaren Kaufprozesses als solche gekennzeichnet und beinhalten die für die Lieferung, Bereitstellung und Rechnungsstellung erforderlichen Angaben sowie Kontaktinformationen, um eine Beratung und auftragsspezifische Information durchführen zu können.

  • Verarbeitete Datentypen: Bestandsdaten (z.B. Nome, Indirizzo), Zahlungsdaten (z.B. Bankverbindung, Rechnungen, Zahlungsverhalten), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern), Vertragsdaten (z.B. Vertragsgegenstand, Dauer, Kundenkategorie), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräteinformationen, IP-Adressen).
  • Betroffene: Interessenten, Geschäfts- und Vertragspartner, Kunden.
  • Verarbeitungszwecke: Vertragsdienstleistungen, Kontaktanfragen und Kommunikation, Büro- und Organisationsabläufe, Verwaltung und Beantwortung von Anfragen, Auswertung von Besuchen, Marketing nach Interessen und Verhalten, Profiling (Erstellung von Benutzerprofilen), Sicherheitsmaßnahmen.
  • Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrages und vorvertragliche Untersuchungen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO), gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c. DSGVO), berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Zahlungsdienstleister

Nel quadro di Vertrags- und sonstigen Rechtsbeziehungen, aufgrund von Rechtspflichten oder anderweitig auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen bieten wir den Betroffenen effiziente und sichere Zahlungsmöglichkeiten und nutzen neben Banken und Kreditinstituten auch andere Zahlungsdienstleister (zusammen “Zahlungsdienstleister”).

Tra i dati verificati da Zahlungsdienstleistern ci sono i Bestandsdaten come Nome e Indirizzo, i Bankdaten come Konto- o Kreditkartennummern, Passwörter, TANs e Prüfsummen oltre a Vertrags-, Total- e Empfängerdaten. Le informazioni sono necessarie per poter effettuare le transazioni. I dati inseriti vengono elaborati e gestiti solo da Zahlungsdienstleistern. Ciò significa che non forniamo informazioni sui conti correnti o sui crediti, ma solo informazioni con Bestätigung o informazioni negative sulla spesa. In alcuni casi, lo Zahlungsdienstleister può trasmettere i dati ad Auskunfteien. Il punto chiave di questa operazione è l’aumento dell’identità e della capacità di credito. Tieni presente le disposizioni generali di contratto e le informazioni sulla protezione dei dati del gestore del conto corrente.

Per lo Zahlungsverkehr sono disponibili tutte le disposizioni di legge e le informazioni sulla protezione dei dati degli Zahlungsdienstleister, che sono state pubblicate sui siti web o sulle transazioni. Ci chiediamo se non sia il caso di fare altrettanto per quanto riguarda le altre informazioni e la violazione dei diritti di proprietà intellettuale, l’Auskunft e altri diritti di proprietà intellettuale.

  • Verarbeitete Datentypen: Bestandsdaten (z.B. Nome, Indirizzo), Zahlungsdaten (z.B. Bankverbindung, Rechnungen, Zahlungsverhalten), Vertragsdaten (z.B. Vertragsgegenstand, Dauer, Kundenkategorie), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräteinformationen, IP-Adressen), Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefonnummern).
  • Persone fidelizzate: Kunden, Interessenten.
  • Verarbeitungszwecke: Vertragsleistungen e assistenza.
  • Rechtsgrundlage: Durchführung von Vertrags- und vorvertraglichen Untersuchungen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO), berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Dienstleistungen e Dienstleister im Einsatz:

Blog e mezzi di comunicazione

Noi utilizziamo i blog o altri strumenti per la comunicazione e la pubblicazione online (di seguito “Publikationsmedium”). I dati del visitatore sono utilizzati solo per le finalità del Publikationsmedium, a condizione che siano utilizzati per la presentazione e la comunicazione tra gli autori e i visitatori o per motivi di sicurezza. Im Übrigen verweisen wir auf die Informationen über die Verarbeitung der Besucher unseres Publikationsmediums im Rahmen dieser Datenschutzerklärung.

Commenti e contributi: Se i Benutzer inseriscono commenti o altri contributi, i loro indirizzi IP possono essere considerati come un criterio di valutazione dei nostri legittimi interessi. Questo significa che la nostra sicurezza è garantita se qualcuno ha inserito delle inalazioni illegali (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, ecc.) nei commenti e nei messaggi. In questo caso, possiamo essere sicuri che il nostro commento o il nostro articolo siano stati pubblicati in maniera trasparente e siamo quindi interessati all’identità dell’autore.

Ci impegniamo anche a rispettare il diritto, a causa dei nostri interessi più importanti, di fornire informazioni ai nostri clienti in merito all’eliminazione dello spam.

In base alla stessa legge, vogliamo che, in caso di furto, l’indirizzo IP dell’utente per la durata del contratto sia specificato e che i cookie siano utilizzati per ottenere le informazioni necessarie.

Die im Rahmen von Kommentaren und Beiträgen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, Kontakt- und Webseiteninformationen sowie die Inhaltsinformationen werden von uns dauerhaft gespeichert, bis der Nutzer widerspricht.

  • Dati verificati: Bestandsdaten (ad esempio nomi, indirizzi), Kontaktdaten (ad esempio e-mail, numeri di telefono), Inhaltsdaten (ad esempio testi, foto, video), Nutzungsdaten (ad esempio siti web visitati, interesse per gli acquisti, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (ad esempio informazioni sui dispositivi, indirizzi IP).
  • Personaggi promettenti: Benutzer (z.B. Website-Besucher, Benutzer von Online-Diensten).
  • Verarbeitungszwecke: Vertragliche Leistungen und Dienstleistungen, Feedback (z.B. Feedback-Sammlung über Online-Formular), Sicherheitsmaßnahmen, Verwaltung und Beantwortung von Anfragen.
  • Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrages und vorvertragliche Untersuchungen (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. b. DSGVO), berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f. DSGVO), Zustimmung (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO), Schutz lebenswichtiger Interessen (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. d. DSGVO).

Contatti e formulare

In caso di contatto con i clienti (ad esempio tramite modulo di contatto, quiz, modulo di contatto, e-mail, telefono o social media), i dati dei clienti vengono modificati, a condizione che ciò serva a garantire il successo dei contatti e dei messaggi richiesti.

La promozione di Kontaktanfragen nel contesto di Vertrags- o Vorvertragsverhältnissen è finalizzata all’eliminazione delle nostre Verpflichtungen o alla promozione di Anfragen (vor-)vertraglichen, nonché a soddisfare gli interessi dei clienti in materia di promozione di Anfragen. Dafür können bei Bedarf auch externe Dienstleister verwendet werden (siehe Erweiterungen, Funktionen und Inhalte).

  • Dati verificati: Bestandsdaten (ad esempio nome, indirizzo), Kontaktdaten (ad esempio e-mail, numero di telefono), Inhaltsdaten (ad esempio testi, foto, video).
  • Betroffene: Kommunikationspartner.
  • Zwecke der Verarbeitung: Kontaktanfragen e Kommunikation.
  • Rechtsgrundlage: Durchführung von Vertrags- und vorvertraglichen Untersuchungen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b. DSGVO), berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO).

Realizzazione di un sito web e hosting web

Per rendere la nostra Online-Dienste sicura ed efficiente, ci serviamo di uno o più Web-Hosting-Provider, i cui server (o i cui server sono stati controllati da loro) possono essere utilizzati per la Online-Dienste. In questo senso, possiamo far valere le nostre competenze in materia di infrastrutture e piattaforme, capacità di gestione delle risorse, piazza di servizio e banche dati, nonché le nostre competenze in materia di sicurezza e di sicurezza del lavoro.

I dati verificati nel corso dell’analisi dei servizi di hosting possono contenere tutte le informazioni relative agli utenti che utilizzano i nostri servizi online, che sono state inserite nel corso dell’analisi e della comunicazione. Dazu gehören regelmäßig die IP-Adresse, die notwendig ist, um die Inhalte von Online-Angeboten an Browser liefern zu können, sowie alle Einträge innerhalb unseres Online-Angebots oder von Websites.

Posta elettronica e hosting: Tra le nostre offerte di Webhosting e dienstleistungen, ci sono anche la spedizione, l’invio e la garanzia di e-mail. In questo senso, gli indirizzi di Empfänger e Absender e le altre informazioni relative alla spedizione di e-mail (ad esempio i partner dell’azienda) e all’oggetto delle e-mail vengono verificati. I dati precedenti possono essere utilizzati anche per l’eliminazione dello SPAM. Tieni presente che le e-mail su Internet non possono essere inviate in forma diversa. Le e-mail vengono inviate in questo regolamento durante il trasporto, ma non sui server, da cui sono state inviate e utilizzate (in questo caso viene utilizzato un metodo di invio di e-mail di tipo End-to-End-Verschlüsselung). Daher können wir keine Verantwortung für den Übertragungsweg von E-Mails zwischen dem Absender und dem Empfang auf unserem Server übernehmen.

Sammlung von Zugangsdaten und Logfiles: Noi (o il nostro Webhosting-Provider) cerchiamo di fare un salto sui dati del server (i cosiddetti Server-Logfiles). I Server-Logdateien contengono l’indirizzo e il nome dei siti web e dei siti web visitati, la data e l’ora dell’attacco, i dati di accesso, la descrizione dell’attacco errato, la tipologia e la versione del browser, il sistema di navigazione dell’utente, l’URL di riferimento (il sito visitato in precedenza) e, in particolare, gli indirizzi IP e gli operatori anagrafici.

I logfile del server possono essere utilizzati per la sicurezza, ad esempio per evitare che l’ubriacatura dei server si verifichi (insbesondere bei missbräuchlichen Angriffen, sogenannten DDoS-Angriffen) e per garantire la stabilità del server.

  • Dati verificati: Inhaltsdaten (z.B. Texteingabe, Fotos, Videos), Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräteinformationen, IP-Adressen).
  • Personaggi promettenti: Benutzer (z.B. Website-Besucher, Benutzer von Online-Diensten).
  • Rechtsgrundlage: Interessi legali (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f. DSGVO).

Hosting- e Webservice-Anbieter

Ci rivolgiamo a Dienstleister esterni, per aiutarci a migliorare il nostro sito web. Questi sono stati scelti da noi in modo sorgentissimo e in accordo con noi, sono stati inseriti nelle nostre anteprime e sono stati controllati regolarmente. Questa collaborazione si basa su Vereinbarungen mit Datenverarbeitern gemäß Artikel 28 GDPR. Diese externen Dienstleister, die uns technisch unterstützen (z.B. Webhoster, Programmier), haben in der Regel zumindest die Möglichkeit, auf personenbezogene Daten zuzugreifen. Ein solcher Zugriff is nicht beabsichtigt. Non ci preoccupiamo di far sì che, in un primo momento, i dati personali siano sempre più frequenti e che la loro natura sia sempre più importante per l’utente. Dal punto di vista della protezione dei dati, si tratta di dati personali così denominati Empfänger (Artikel 4 Absatz 9 GDPR).

Lavoriamo con i seguenti fornitori:

Hosting, Datenzentrum: Droptop GmbH, Am Grashorn 8, 14548 Schwielowsee, Deutschland
Webentwicklung, Support: TRE – Information Engineering e.U., Teichhofweg 3/2, 8044 Graz, Österreich, https://1wp.co

Rete di consegna dei contenuti

Questo sito web utilizza Cloudflare per rendere il sito web più veloce e sicuro. L’analizzatore è la società Cloudflare, Inc., 101 Townsend pc., San Francisco, CA 94107, USA.

Cloudflare fornisce informazioni sui siti web. Dazu gehören IP-Adressen, Systemkonfigurationsinformationen und andere Informationen über den Datenverkehr mit und von der Website, die sich aus der Browseraktivität ergeben. Queste informazioni aiutano Cloudflare a identificare nuovi letti, a identificare nuovi elementi e a garantire una maggiore sicurezza per il sito web. I dati possono essere salvati su server Cloudflare negli Stati Uniti.

Cloudflare imposta dei cookie, per poter utilizzare queste funzioni.
Erfasste Daten: qui trovi informazioni su quali cookie sono stati installati.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 1 S. 1 lit. f DSGVO
Speicherdauer: bis zu einem Jahr

Cloudflare offre ottimizzazione del web e sistemi di sicurezza per migliorare e proteggere i siti web. Dazu gehören ein Reverse-Proxy, ein Pass-Through-Sicherheitsdienst und ein Content-Verteilungsnetzwerk.

Cloudflare è un membro attivo del Privacy Shield Framework UE-U.S., che garantisce una gestione corretta e sicura dei dati personali. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnZKAA0. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Cloudflare sono disponibili all’indirizzo https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/.

Newsletter

Inviamo Newsletter, e-mail e altre comunicazioni elettroniche (di seguito denominate “Newsletter”) solo su richiesta dell’utente o su richiesta del cliente. Se le informazioni contenute nelle newsletter vengono inserite nel contesto della registrazione, sono da considerarsi come un’eccezione per la soddisfazione dei clienti. Inoltre, le newsletter contengono informazioni sulle nostre attività e su di noi.

Per ricevere la nostra newsletter, è necessario che tu inserisca il tuo indirizzo e-mail. Ti chiediamo inoltre di indicare un nome per l’invio di una risposta personale alla newsletter o di fornire altre informazioni, se queste sono necessarie per l’invio della newsletter.

Doppio-Opt-In-Verfahren: L’iscrizione alla nostra newsletter avviene sempre in un doppio opt-in-verfahren. Ciò significa che, dopo la registrazione, riceverai un’e-mail in cui ti verrà chiesto di migliorare la tua iscrizione. Questa Bestätigung non è necessaria perché nessuno può registrarsi con indirizzi e-mail esterni. Le richieste di iscrizione alla newsletter sono state protocollate, in modo che il processo di registrazione possa essere interrotto in base alle disposizioni di legge. Dazu gehört die Speicherung der Anmelde- und Bestätigungszeit sowie der IP-Adresse. Inoltre, le modifiche ai dati inviati dall’analizzatore vengono protocollate.

Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Siamo obbligati a far sì che gli indirizzi di posta elettronica non abonnierten aufgrund unser berechtigten Interessen bis zu drei Jahre lang zu speichern, bevir sie löschen, um die vorherige Zustimmung nachzuweisen. L’elaborazione di questi dati è incentrata su un aspetto importante della sicurezza delle persone. Un approccio individuale alla risoluzione dei problemi è sempre possibile, anche se il primo passo da compiere è quello di migliorare la volontà dell’individuo. In caso di controversie relative all’utilizzo prolungato di Widersprüchen, ci impegniamo a far sì che l’indirizzo e-mail venga inserito in una blacklist.

Das Registrierungsverfahren wird auf der Grundlage unser berechtigten Interessen aufgezeichnet, um zu beweisen, dass es ordnungsgemäß durchgeführt wurde. Se vogliamo che un Dienstleister si occupi della spedizione di messaggi di posta elettronica, questo avviene sulla base dei nostri interessi legali e di un sistema di spedizione efficiente e sicuro.

Indicazioni sul diritto di recesso: L’invio di newsletter avviene in base alla volontà dei dipendenti o, se non c’è volontà, in base alla volontà dei nostri clienti, in base agli interessi della direzione marketing, in caso di necessità o di necessità, come ad esempio nel caso della Kundenwerbung. Se ci rivolgiamo a un Dienstleister per l’invio di messaggi di posta elettronica, lo facciamo sulla base dei nostri interessi legali. Il processo di registrazione sarà valutato in base ai nostri interessi di legge, in modo da poter stabilire se è stato fatto in conformità con la legge.

Contenuti: Informazioni su di noi, sulle nostre offerte, sulle promozioni e sulle offerte.

Erfolgsmessung: Le Newsletter contengono un “Web-Beacon”, ovvero una data pixelgroße, che viene trasmessa al momento dell’invio delle Newsletter da parte di unserem Server o, quando noi utilizziamo un Versanddienstleister, da dessen Server. Im Rahmen dieses Abrufs werden technische Informationen, wie z.B. Informationen über den Browser und Ihr System, sowie Ihre IP-Adresse und der Zeitpunkt des Abrufs erfasst.

Queste informazioni vengono utilizzate per migliorare tecnicamente le nostre newsletter sulla base di dati tecnologici o di scopi e di un loro utilizzo sulla base delle loro abitudini (che possono essere modificate con l’aiuto dell’indirizzo IP) o dei loro dati di riferimento. Questa analisi comprende anche la verifica se le newsletter sono state inviate, se sono state inviate e quali link sono stati inseriti. Per motivi tecnici, queste informazioni possono essere fornite ai singoli utenti della newsletter. Es is jedoch weder unser Bestreben noch das des Dispositionsdienstleisters, einzelne Nutzer zu beobachten. Vielmehr dienen uns die Auswertungen dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte an sie anzupassen oder verschiedene Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden.

La valutazione delle newsletter e la valutazione delle prestazioni avvengono con un’ausdrücklicher Zustimmung dei Nutzers sulla base dei nostri interessi fondamentali per la creazione di un sistema di newsletter che sia benutente e divertente e che sia in grado di soddisfare sia le nostre esigenze che le nostre richieste dei Nutzers.

Un’ulteriore modifica della newsletter non è possibile, in questo caso è necessario che la newsletter sia completa o che sia stata ampliata.

  • Dati verificati: Bestandsdaten (ad esempio nomi, indirizzi), Kontaktdaten (ad esempio e-mail, numeri di telefono), Meta-/Kommunikationsdaten (ad esempio Geräteinformationen, indirizzi IP), Nutzungsdaten (ad esempio siti web visitati, interesse per gli acquisti, Zugriffszeiten).
  • Betroffene: Kommunikationspartner.
  • Verarbeitungszwecke: Direktmarketing (z.B. per E-Mail o Post).
  • Rechtsgrundlage: Zustimmung (§ 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO), berechtigte Interessen (§ 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f. DSGVO).
  • Opposizione (Opt-Out): Puoi modificare il contenuto delle nostre newsletter ogni volta che vuoi, ad esempio per quanto riguarda la tua volontà di aderire alla newsletter o per quanto riguarda l’ulteriore modifica della newsletter. Troverai un link per l’abbellimento delle newsletter alla fine di ciascuna di esse o potrai utilizzare una delle nostre newsletter, anche per e-mail.

MailChimp

Forniamo Newsletter con MailChimp e utilizziamo su questo sito web le funzioni del Newsletterdienstes MailChimp di The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA per l’invio di Newsletter.

Abbonamento alla newsletter: Se ti iscrivi alla nostra newsletter sul nostro sito web, i dati da te inseriti saranno gestiti da MailChimp.

Löschung Ihrer Daten: Ihre Einwilligung zum Erhalt unseres Newsletters können Sie jederzeit innerhalb der erhaltenen E-Mail durch Anklicken des untenstehenden Links widerrufen. Se ti sei iscritto a MailChimp tramite l’apertura di un link, i tuoi dati saranno gelati.

Newsletter Bewertung: Quando riceverai una newsletter su MailChimp, ti verranno fornite informazioni come l’indirizzo IP, il tipo di browser e il programma di posta elettronica, in modo da poterti informare sull’efficacia delle nostre newsletter. MailChimp può indicare se l’e-mail è stata inviata, se è stata inviata e se sono stati creati dei link con l’ausilio di immagini integrate nelle e-mail HTML, i cosiddetti Web Beacon (i dettagli sono disponibili all’indirizzo https://kb.mailchimp.com/reports/about-open-tracking). Tutte queste informazioni vengono fornite sui server di MailChimp e non sul sito web.

MailChimp è un membro attivo del Privacy Shield Framework UE-U.S., che garantisce una gestione corretta e sicura dei dati personali. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG. Maggiori informazioni sull’utilizzo dei cookie da parte di MailChimp sono disponibili all’indirizzo https://mailchimp.com/legal/cookies/, mentre le informazioni sulla protezione dei dati da parte di MailChimp (Datenschutz) si trovano all’indirizzo https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Marketing online

Verremo a conoscenza di dati personali per le attività di marketing online, tra cui in particolare la vendita di prodotti di consumo o la presentazione di prodotti di consumo e altri prodotti (che vengono definiti “prodotti di consumo”) sulla base dei potenziali interessi dei clienti e della valutazione dei loro effetti positivi.

Per queste Zwecke sono stati creati dei profili di utenti e dei dati (ad es. “Cookie”) o altre verifiche, con le quali vengono fornite informazioni rilevanti per la presentazione delle informazioni sugli utenti. Tra queste informazioni ci sono, ad esempio, le Inaltre, i siti web visitati, le reti online utilizzate, ma anche i partner di comunicazione e le informazioni tecniche, come il browser utilizzato, il sistema informatico utilizzato e le informazioni sulle abitudini dei consumatori. Se l’utente ha bisogno di un’analisi dei suoi dati di standort, può anche modificarli.

Gli indirizzi IP degli utenti vengono gestiti in modo analogo. Utilizziamo quindi dei metodi di mascheramento dell’IP (ad esempio la pseudonimizzazione tramite la verifica dell’indirizzo IP) per tutelare l’utente. Nell’ambito del marketing online, in questo caso non vengono forniti dati di utenti (ad esempio indirizzi e-mail o nomi), bensì pseudonimi. Ciò significa che, oltre a noi, anche gli operatori di marketing online non conoscono l’identità esatta degli utenti, ma solo le informazioni contenute nei loro profili.

Le informazioni contenute nei profili vengono utilizzate in base al regolamento nei cookie o con altre verifiche. Questi cookie possono essere utilizzati anche su altri siti web, che utilizzano lo stesso Online-Marketingprozess, e sono utilizzati per la presentazione di informazioni e analisi, con dati specifici e sul server dell’utente dell’Online-Marketingprozesses.

Inoltre, i profili possono contenere anche altri dati. Questo è il caso, ad esempio, in cui i Nutzer sono membri di una rete sociale, il cui marketing online è stato sviluppato e in cui il Netzwerk ha collegato il profilo dei Nutzer con i dati indicati in precedenza. Ti invitiamo a tenere presente che i Nutzer possono stabilire delle vereinbarungen con gli Anbietern, ad esempio attraverso la Zustimmung bei der Registrierung.

Non abbiamo altro che lo Zugang zu zusammengefassten Informationen über den Erfolg unserer Anzeigen. Nel quadro di una serie di comunicazioni di conversione, possiamo garantire che i nostri clienti del marketing online abbiano una visione più chiara di quella che hanno, ad esempio, in un’altra sessione di lavoro con noi. La comunicazione delle conversioni si riferisce in particolare all’analisi dell’efficacia dei nostri programmi di marketing.

Informazioni sui Rechtsgrundlagen: Se noi Nutzer ci rivolgiamo alla nostra Zustimmung per la Nutzung von Drittanbietern, la Rechtsgrundlage per il trattamento dei dati è la Zustimmung. Andernfalls werden die Nutzerdaten auf der Grundlage unser berechtigten Interessen (d.h. Interesse an effizienten, wirtschaftlichen und empfängerfreundlichen Dienstleistungen) verarbeitet. In questo contesto, ti invitiamo a prendere visione anche delle informazioni sull’utilizzo dei cookie in questo documento.

Pixel di Facebook: Con l’aiuto dei Facebook-Pixel, Facebook è in grado di far sì che i clienti del nostro Online-Angebots possano essere coinvolti nella presentazione di annunci (i cosiddetti “Facebook-Anzeigen”). Dementsprechend verwenden den Facebook-Pixel, um die Facebook-Anzeigen, die wir auf Facebook schalten, nur denjenigen Nutzern auf Facebook und innerhalb der Dienste der mit Facebook kooperierenden Partner (sog. “Audience Network” https://www.facebook.com/audiencenetwork/) anzuzeigen, die ebenfalls Interesse an unserem Online-Angebot gezeigt haben oder die bestimmte Merkmale (z.B. Interesse an bestimmten Themen oder Produkten, die von den besuchten Websites aus sichtbar sind) aufweisen, die wir an Facebook übermitteln (sog. “custom audience”). Con l’aiuto dei Facebook-Pixel possiamo anche assicurarci che le nostre Facebook-Anzeigen siano in grado di suscitare il potenziale interesse dei nostri utenti e che non siano stolte. Con l’aiuto dei Facebook-Pixeln possiamo verificare anche l’efficacia della Facebook-Werbung per le statistiche e le ricerche di mercato, in quanto possiamo verificare se i Nutzer, dopo aver cliccato su una Facebook-Werbung sul nostro sito web, sono stati selezionati (vedi “Misurazione delle conversioni”).

  • Dati verificati: Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräteinformationen, IP-Adressen), Standortdaten (Daten, die den Standort des Geräts eines Endbenutzers angeben).
  • Persone interessate: Nutzer (z.B. Website-Besucher, Nutzer von Online-Diensten), Interessenten.
  • Verarbeitungszwecke: Tracking (z.B. Interessen-/Verhaltensprofiling, Verwendung von Cookies), Remarketing, Besuchsaktionsbewertung, interessen- und verhaltensbasiertes Marketing, Profiling (Erstellung von Nutzerprofilen), Konversionsmessung (Messung der Wirksamkeit von Marketingmaßnahmen), Reichweitenmessung (z.B.g.B. Zugriffsstatistik, Wiedererkennung von wiederkehrenden Besuchern), Zielgruppenbildung (Ermittlung von marketingrelevanten Zielgruppen oder anderen Content-Outputs), geräteübergreifendes Tracking (geräteübergreifende Verarbeitung von Benutzerdaten zu Marketingzwecken).
  • Sicherheitsmaßnahmen: IP-Maskierung (Pseudonymisierung der IP-Adresse).
  • Rechtsgrundlage: Zustimmung (§ 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO), berechtigte Interessen (§ 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f. DSGVO).
  • Einspruchsmöglichkeit (Opt-Out): Ci basiamo su die Datenschutzreferenzen der jeweiligen Anbieter e die den Anbietern angegebenen Widerspruchsmöglichkeiten (sog. “Opt-Out”). Se non è stata attivata un’opzione di esclusione esplicita, è possibile eliminare i cookie dalle installazioni del browser. In questo modo, però, le funzioni dei nostri Online-Angebot possono essere modificate. Per questo motivo ti consigliamo di scegliere le seguenti opzioni di esclusione, che nella Zusammenfassung per i settori in questione sono disponibili: a) Europa: https://www.youronlinechoices.eu. b) Canada: https://www.youradchoices.ca/choices. c) Stati Uniti: https://www.aboutads.info/choices. d) Paesi Bassi: http://optout.aboutads.info.

Dienstleistungen e Dienstleister im Einsatz:

Rete sociale

Realizziamo programmi online in reti sociali, per comunicare con i nostri clienti attivi o per fornire loro informazioni su di noi.

Abbiamo deciso che la verifica dei dati relativi alle notifiche può essere effettuata anche al di fuori dei territori dell’Unione Europea. Questo può comportare dei rischi per i Nutzer, ad esempio se si tratta di un’operazione di controllo dei diritti dei Nutzer. Per quanto riguarda gli utenti statunitensi, che hanno ottenuto la zertifizializzazione del Privacy Shield o che hanno fornito garanzie analoghe per un servizio di protezione dei dati, abbiamo deciso che sono in grado di rispettare le norme di protezione dei dati dell’UE.

Inoltre, i dati relativi ai nutrizionisti vengono elaborati all’interno di reti sociali per la ricerca di marchi e servizi. In questo modo è possibile creare un profilo di nutrizione in base al livello di soddisfazione dei clienti e agli interessi dei clienti stessi. I Nutzungsprofile possono essere utilizzati anche per ottenere la possibilità di gestire la Werbung all’interno e all’esterno della rete, in modo tale da soddisfare gli interessi dell’utente. In questo senso, nel regolamento vengono installati dei cookie sul computer dell’utente, sui quali vengono memorizzati i dati relativi alla sua attività e agli interessi dell’utente. Inoltre, i dati possono essere inseriti senza problemi nei dispositivi utilizzati da Nutzern in Nutzerprofilen (insbesondere se Nutzer Mitglieder der jeweiligen Plattformen sind und an ihnen angemeldet sind).

Per una descrizione più dettagliata delle forme di lavoro dei gioielli e delle possibilità di scelta (Opt-out), ci basiamo sui dati e sulle informazioni dei gestori della rete dei gioielli.

Anche per quanto riguarda gli studi di mercato e la liquidazione dei diritti delle persone affidate, vogliamo fare attenzione, in quanto questi ultimi possono essere gestiti in modo efficace dai nostri clienti. Solo gli operatori hanno la possibilità di accedere ai dati degli utenti e possono fornire direttamente le informazioni e le indicazioni necessarie. Se non vuoi che ti venga chiesto aiuto, puoi rivolgerti a noi.

  • Dati verificati: Bestandsdaten (ad esempio nomi, indirizzi), Kontaktdaten (ad esempio e-mail, numeri di telefono), Inhaltsdaten (ad esempio testi, foto, video), Nutzungsdaten (ad esempio siti web visitati, interesse per gli acquisti, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (ad esempio informazioni sui dispositivi, indirizzi IP).
  • Personaggi promettenti: Benutzer (z.B. Website-Besucher, Benutzer von Online-Diensten).
  • Verarbeitungszwecke: Kontaktanfragen e Kommunikation, Tracking (z.B. Interessen-/Verhaltensprofiling, Verwendung von Cookies), Remarketing, Reichweitenmessung (z.B. Zugriffsstatistik, Erkennung wiederkehrender Besucher).
  • Rechtsgrundlage: Interessi legali (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f. DSGVO).

Dienstleistungen e Dienstleister im Einsatz:

Erweiterungen, Funktionen und Inhalte sowie Auftragserfüllung mit Drittanbietern

Nel nostro Online-Angebot offriamo funzioni e informazioni che vengono fornite dai server dei loro utenti (in particolare i “Drittanbieter”). Si tratta ad esempio di grafiche, video o pulsanti per i social media, nonché di contributi (nel seguito einheitlich “Inhalte”). Inoltre, i dati personali (compresi gli indirizzi IP, le formule, le interazioni, ecc.) possono essere trasmessi a un fornitore di servizi, come ad esempio un software web per la gestione dei clienti, per la gestione degli acquisti. Questo non implica però che questi Dritten Einsicht o Zugriff auf diese Inhalte haben.

L’integrazione prevede sempre che i gestori di questi Inhalts debbano verificare l’indirizzo IP degli utenti, dato che non possono inviare l’Inhalt senza l’indirizzo IP al loro browser. L’indirizzo IP è quindi necessario per la creazione di queste informazioni o funzioni. Ci auguriamo che vengano utilizzati solo gli Inhalte, il cui indirizzo IP viene utilizzato solo per la verifica degli Inhalte. Gli utenti possono utilizzare anche i cosiddetti Pixel-Tags (grafiche non visibili, anche dette “Web Beacons”) per scopi statistici o di marketing. I Pixel-Tags possono essere utilizzati per ottenere informazioni come, ad esempio, i dati relativi ai guadagni sui siti web del sito. Le informazioni pseudonime possono essere inserite anche nei cookie sul computer dei navigatori e possono contenere, tra l’altro, informazioni tecniche sul browser e sul sistema di navigazione, sui siti web visitati, sui tempi di permanenza e altre informazioni sull’utilizzo dei nostri siti online, oltre a informazioni di natura tecnica su altre fonti.

Informazioni sui Rechtsgrundlagen: Se noi Nutzer ci rivolgiamo alla nostra Zustimmung per la Nutzung von Drittanbietern, la Rechtsgrundlage per il trattamento dei dati è la Zustimmung. Andernfalls werden die Nutzerdaten auf der Grundlage unser berechtigten Interessen (d.h. Interesse an effizienten, wirtschaftlichen und empfängerfreundlichen Dienstleistungen) verarbeitet. In questo contesto, ti invitiamo a prendere visione anche delle informazioni sull’utilizzo dei cookie in questo documento.

  • Dati verificati: Nutzungsdaten (z.B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten), Meta-/Kommunikationsdaten (z.B. Geräteinformationen, IP-Adressen), bestimmte Nutzereingaben e Interaktionen (z.B. Formulardaten).
  • Personaggi promettenti: Benutzer (z.B. Website-Besucher, Benutzer von Online-Diensten).
  • Bearbeitungszwecke: Bereitstellung unseres Online-Angebots und der Benutzerfreundlichkeit, Vertragsleistungen und Service.
  • Rechtsgrundlage: Interessi legali (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. f. DSGVO).

Dienstleistungen e Dienstleister im Einsatz:

  • Google Fonts: Integriamo i caratteri (“Google Fonts”) dell’utente Google, in modo che i dati dell’utente siano utilizzati solo per la visualizzazione dei caratteri nel browser dell’utente. L’integrazione avviene sulla base dei nostri interessi fondamentali per un’alimentazione tecnicamente sicura, efficiente e senza fatica delle opere d’arte, per una loro presentazione più efficace e per una migliore integrazione. Dienstleister: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Muttergesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Sito web:
  • Google Maps: Integriamo i Karten del Dienstes “Google Maps” dell’operatore Google. Tra i dati verificati possono figurare anche gli indirizzi IP e i dati di posizione degli utenti, che non sono soggetti a Zustimmung (in der Regel im Rahmen der Einstellungen ihrer mobilen Geräte). Dienstleister: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Muttergesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Sito Web: https://maps.google.de; Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy; Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TRkEAAW; Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, Einstellungen für die Anzeige von Anzeigen: https://adssettings.google.com/authenticated.
  • Google reCaptcha: Utilizziamo il servizio “reCaptcha” per l’identificazione dei bot, ad esempio per gli inserimenti nelle formule online. I dati di verifica degli utenti (come ad esempio le mobilitazioni o le truffe) vengono verificati, in modo da poter distinguere tra uomini e bot. Dienstleister: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Muttergesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; Sito web: https://www.google.com/recaptcha/; Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy; Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TRkEAAW; Opt-out: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de, Einstellungen für die Anzeige von Anzeigen: https://adssettings.google.com/authenticated.
  • Zapier: Per l’integrazione di diverse banche dati e strumenti utilizziamo Zapier, un servizio di Zapier Inc., 548 Market St #62411, San Francisco, California 94104, USA. Con l’ausilio dei dati di pagamento, i clienti possono essere sottoposti a un processo di trasmissione dei dati. Datenschutzerklärung: https://zapier.com/privacy/; Zapier è un teil del Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TNk2AAG.
  • Microsoft e Office 365: Questo sito web si avvale delle divisioni di Microsoft, per consentire la comunicazione via e-mail ai suoi utenti. Datenschutzerklärung: https://products.office.com/de-at/business/security-and-compliance/data-protection; Microsoft ha aderito al Privacy Shield teil: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK.
  • Utilizzo di un software di gestione dei clienti (“CRM”): Le interazioni con questo sito web, come ad esempio l’invio di moduli, possono essere effettuate con un software di gestione dei clienti di Drittanbietern. Aggiorniamo il presente documento e informiamo in modo esauriente, se necessario, su quali operatori e su quali dati personali abbiamo raccolto, trattato e verificato. In ogni caso, attribuiamo grande importanza all’osservanza della legge sul trattamento dei dati personali e ci assicuriamo che gli utenti che utilizzano i loro dati personali siano in grado di rispettare gli obblighi previsti dalla DSGVO o dal Privacy Shields.

Risoluzione dei dati

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach den gesetzlichen Bestimmungen gelöscht, sobald ihre zur Verarbeitung zulässige Einwilligung widerrufen wird oder andere Genehmigungen nicht mehr bestehen (z.B. wenn der Zweck der Verarbeitung dieser Daten entfällt oder sie für den Zweck nicht erforderlich sind).

Se i dati non vengono gelati, perché sono destinati ad altre e più importanti zone, la loro elaborazione viene effettuata su queste zone. Ciò significa che i dati non devono essere utilizzati per altre Zwecke. Questo vale, ad esempio, per i dati che sono stati raccolti in base a criteri di mercato o di proprietà, o che sono stati trattati per la Geltendmachung, l’Ausübung o l’Abwehr di Rechtsansprüchen o per la protezione dei diritti di un’altra persona naturale o giuridica.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali possono essere ottenute anche nel quadro della tutela dei dati personali.

Modifica e aggiornamento del sistema di gestione dati

Ti chiediamo di informarci regolarmente sulla nostra Datenschutzerklärung. Wir werden die Datenschutzerklärung anpassen, sobald die von uns vorgenommenen Änderungen in der Datenverarbeitung dies erforderlich machen. Ti informiamo che le modifiche apportate al tuo lavoro (ad esempio la Zustimmung) o un’altra comunicazione individuale sono necessarie.

Il punto di partenza dell’ultima versione dell’aggiornamento si trova nella sezione “Verantwortlicher im Sinne der DSGVO”.

Rechte der Betroffenen

Sie haben Anspruch auf verschiedene Rechte aus der DSGVO, insbesondere aus den Artikeln 15 bis 18 und 21 der DSGVO:

  • Widerspruchsrecht: Lei ha il diritto, in base a criteri che derivano dalla sua situazione particolare, di verificare i suoi dati personali in base all’art. 6 Absatz 6 1 lit e o f DSGVO. 6 Absatz 6 1 lit. e oder f DSGVO; ciò vale anche per la creazione di profili sulla base di queste Bestimmungen. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie jederzeit das Recht, der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Werbung zu widersprechen; dies gilt auch für die Profilerstellung, soweit sie mit einer solchen Direktwerbung zusammenhängt.
  • Widerrufsrecht für Einwilligungen: Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
  • Zugangsrecht: Lei ha il diritto di sapere che una Bestätigung sulla lavorazione dei dati in questione deve essere accettata e che la possibilità di accedere ai dati in questione deve essere accettata, così come le informazioni e le copie dei dati in base alle norme vigenti.
  • Korrekturrecht: Lei ha il diritto, in Übereinstimmung mit dem Gesetz die Ergänzung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden falschen Daten zu verlangen.
  • Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Hai il diritto, in base alle Bestimmungen gesetzlichen, di ottenere la Löschung dei dati che hai indicato, oppure, in alternativa, in base alle Bestimmungen gesetzlichen, di ottenere una Einschränkung del Dataverarbeitung.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Hai il diritto, per i tuoi dati, che Sie betreffenden Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gemeinsamen und maschinenlesbaren Format gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
  • Beschwerde an die Aufsichtsbehörde: Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen haben Sie auch das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, Ihrem Arbeitsplatz oder dem Ort, an dem die mutmaßliche Zuwiderhandlung begangen wurde, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Definizioni di base

In diesem Abschnitt trovi un’analisi dei principi utilizzati in dieser Datenschutzerklärung. Alcuni dei principi sono previsti dalla legge e, in particolare, dall’art. 4 DSGVO. 4 DSGVO. Le Bestimmungen gesetzlichen sono verbindlich. Le seguenti Erläuterungen ti aiuteranno a comprenderle. I comandi sono in ordine alfabetico.

  • Valutazione della promozione delle visite: Il “Conversion Tracking” si riferisce a un metodo che consente di migliorare la funzionalità dei messaggi di marketing. In questo caso, un cookie viene inserito nei dispositivi dell’utente all’interno dei siti web, sui quali si trovano i messaggi di marketing, e viene poi inserito nel sito web dello scopo. In questo modo possiamo verificare, ad esempio, se i nostri siti web sono stati placcati e se le informazioni sono state utili.
  • Cross-Device Tracking: Il Cross-Device Tracking è una forma di tracciamento, nel caso in cui le informazioni sul comportamento e sugli interessi dei clienti in profili specifici su tutti i dispositivi siano state inserite in un secondo momento, quando i clienti hanno ricevuto una visita online. Ciò significa che le informazioni degli utenti, in base al regolamento per le analisi di marketing, possono essere analizzate, indipendentemente dal browser o dal dispositivo utilizzato (ad esempio, un telefono cellulare o un computer desktop). Per la maggior parte degli utenti, l’identificazione online non viene effettuata con dati semplici come nome, indirizzo postale o indirizzo e-mail.
  • IP-Masking: L'”IP-Masking” è una verifica, bei dem das letzte Oktett, d.h. die letzten beiden Zahlen einer IP-Adresse, gelöscht wird, so dass die IP-Adresse nicht mehr zur eindeutigen Identifizierung einer Person verwendet werden kann. L’IP-Masking è quindi un metodo per la pseudonimizzazione dei metodi di lavoro, soprattutto nel marketing online.
  • Interessen- und Verhaltensmarketing: Interessen- und/oder Verhaltensmarketing è il termine con cui si definiscono i potenziali interessi dei clienti nei confronti della vendita e di altri prodotti. Questo avviene sulla base di informazioni relative al suo precedente rapporto con gli utenti (ad esempio, l’accesso a siti web diversi e l’ingresso in questi, il possesso di beni o l’interazione con altri utenti), che vengono raccolte in un profilo personalizzato. Per questi scopi vengono utilizzati dei cookie.
  • Konversionsmessung: La Konversionsmessung è un metodo che consente di migliorare l’efficacia dei messaggi di marketing. In questo caso, un cookie viene inserito nei dispositivi dell’utente all’interno dei siti web, sui quali si trovano i messaggi di marketing, e viene poi inserito nel sito web dello scopo. In questo modo possiamo verificare, ad esempio, se i nostri siti web sono stati placcati e se le informazioni sono state utili.
  • Personendaten: “Personenbezogene Daten” sono tutte le informazioni su una persona identificata o identificabile (im Folgenden “betroffene Person”); una persona identificabile o identificabile è una persona che, direttamente o indirettamente, insbesondere durch Zuordnung zu einem Identifikator wie einem Namen, einer Identifikationsnummer, Standortdaten, einem Online-Kennzeichen (z.B. Cookie) o zu einem o mehreren spezifischen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychologischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
  • Profilazione: Per “profilazione” si intende qualsiasi elaborazione automatica di dati personali, che derivi dall’uso di dati personali per l’analisi, la valutazione o la valutazione di aspetti personali migliori di una persona (ad esempio, in base all’arte della profilazione, informazioni su dati relativi a età, età, condizioni e condizioni di vita, interazione con siti web e relative condizioni di vita, utilizzo del sito web, interazioni sociali con altre persone). I cookie e i Web Beacon sono utilizzati solo per la profilazione.
  • Reichweitenmessung: La Reichweitenmessung (anche Web Analytics genannt) consiste nell’analisi dei risultati dei visitatori di un sito online e può consentire di verificare le informazioni o gli interessi dei visitatori in base a informazioni specifiche, come ad esempio l’informazione sui siti web. Con l’aiuto della Reichweitenanalyse, i gestori di siti web possono capire in quale momento i visitatori hanno visitato il loro sito web e a quali informazioni sono interessati. In questo modo si possono valutare meglio i contenuti del sito web rispetto alle esigenze dei clienti. Per l’analisi di Reichweiten vengono utilizzati spesso pseudocookie e Web Beacon, in modo da poter identificare i visitatori più esigenti e ottenere analisi più accurate sull’utilizzo di un motore di ricerca online.
  • Remarketing: “Remarketing” o “Retargeting” è il termine utilizzato per indicare quali prodotti interessano a un utente di un sito web e quali a un altro sito web, in modo da attirare l’attenzione dell’utente di altri siti web su tali prodotti, ad esempio nella Werbung.
  • Tracciamento: “Tracciamento” è il termine con cui si indica la possibilità di verificare i dati dell’utente su più offerte online. Le informazioni relative a desideri e interessi sono contenute nei cookie o nei server dei fornitori di tecnologie di tracciamento in relazione ai prodotti online utilizzati (ad esempio, la profilazione). Queste informazioni possono essere utilizzate, ad esempio, per migliorare le prestazioni degli utenti che desiderano soddisfare i loro interessi.
  • Persona verosimile: Eine “verantwortliche Person” is eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
  • Verarbeitung: Per “Verarbeitung” si intende un’operazione che viene eseguita con o senza l’aiuto di verifiche automatiche, oppure una serie di operazioni in cui vengono utilizzati dati personali. L’espressione è molto diffusa e si riferisce a qualsiasi operazione con i dati, sia che si tratti di ricerca, analisi, garanzia, trasporto o risoluzione.
  • Zielgruppenbildung: Zielgruppenbildung (o “Custom Audiences”) è il termine utilizzato quando si vogliono migliorare gli Zielgruppen per le attività, come ad esempio la visualizzazione delle informazioni. In questo modo, l’interesse di un utente per i prodotti o i temi di Internet può essere amplificato dal fatto che l’utente è interessato alla vendita di prodotti analoghi o a un negozio online, in cui i prodotti sono stati acquistati. Gli “Ähnliche Zielgruppen” (o ähnliche Zielgruppen) sono gli inalterati che, come già detto, vengono analizzati dai clienti, il cui profilo o i cui interessi sono stati definiti, per i quali è stato creato il profilo. I cookie e i Web Beacon vengono utilizzati in generale per creare dei gruppi di interesse ben definiti e dei gruppi di interesse analoghi.

Letzte Änderung am 17. May 2025

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.